Deutsch-Schwedisch Übersetzung für firmensitz

företagssäte
huvudkontorettFör att undvika ”luftföretag” måste dessutom ytterligare garantier ges när det gäller företagens huvudkontor.Zusätzlich müssen weitere Garantien abgegeben werden bezüglich des eingetragenen Firmensitzes des Unternehmens, um Scheinfirmen zu verhindern. Francis Wurtz talade om uppdelningen av säten och huvudkontor, och problemet med en potentiell urholkning av de anställdas medverkan.Herr Wurtz hat die Trennung zwischen Firmensitz und Hauptniederlassung sowie das Problem einer potenziellen Untergrabung der Arbeitnehmermitbestimmung angesprochen. Man behöver bara blockera webbplatsen som tillhör en stor bank med huvudkontor i till exempel Tyskland, Frankrike eller Storbritannien för att samtliga som lever i Europa ska drabbas.Man braucht nur die Website einer großen Bank zu blockieren, die ihren Firmensitz beispielsweise in Deutschland, Frankreich oder Großbritannien hat, und alle Einwohner Europas merken es.

Wörterbuch